doublage - TTP

TTP a participé au développement d’un procédé unique de doublage synchronisé
Non seulement, nous traduisons mais nous mettons en voix grâce à un large casting de comédiens et des studios de post-production basés à Lyon :

films d’entreprise,
lancement produit
cours de formation,
Infomercials,
spots publicitaires,
pub radio,
pub tv,
spot internet,
Documentaires…

Par sous-titrage, doublage en voix-off ou synchronisée

Sur tous supports : films et cassettes vidéo, CD ROM et DVD

Nos méthodes et outils

Un studio son avec des équipements (Protools)
et des logiciels (Pil’Rythmo) constamment mis à jour

Des speakers professionnels, dans plus de 28 langues

Incrustations à l’image

Tout bruitage, musique hors droits